COMMERZBANK AG
NIEDERLASSUNG POLEN
SPOT EXCHANGE RATES (valid from 2010-09-03 09:00)
KURSY WYMIANY WALUTOWEJ (ważne od 2010-09-03 09:00)
| CCY WALUTA |
FX SPOT RATES/KURSY WALUTOWE SPOT | NBP FIXING | |
|---|---|---|---|
| BUY KUPNO |
SELL SPRZEDAŻ |
||
| USD | 3.0135 | 3.1657 | 3.0952 |
| EUR | 3.8639 | 4.0591 | 3.9659 |
| GBP | 4.6484 | 4.8833 | 4.7593 |
| CHF | 2.9725 | 3.1226 | 3.0585 |
| JPY* | 3.5749 | 3.7555 | 3.6781 |
| SEK | 0.4154 | 0.4364 | 0.4261 |
| CAD | 2.8586 | 3.0030 | 2.9422 |
| DKK | 0.5190 | 0.5452 | 0.5327 |
| NOK | 0.4905 | 0.5153 | 0.5025 |
| CZK | 0.1563 | 0.1642 | 0.1605 |
| *) Cena podana dla 100 jednostek | *) Prices are quoted against 100 units |
|
UWAGA !
Powyższe kwotowania dotyczą tylko transakcji SPOT (dwa dni robocze po dniu ogłoszenia). Kwotowania te mogą ulegać zmianom w ciągu dnia, jeśli zmieniać się będą warunki rynkowe. Dlatego też, przed złożeniem zlecenia na zakup lub sprzedaż waluty, należy upewnić się, czy powyższa tabela jest obowiązująca. W innym przypadku, bank rozliczy taką transakcję po kursie obowiązującym w chwili księgowania transakcji przez bank. |
NOTE !
These rates are applicable for SPOT date (two working days after announcement date) only. Please take into consideration that the rates listed above may be changed during the day according to market conditions. Therefore before placing any order resulting in purchase or sale of a currency, it is necessary to confirm effectiveness of the above rates. Otherwise the bank shall execute transaction at the rate determined at the moment of execution of the order by the bank. |